Om inte fdisk funkar kan du använda sfdisk kommandot som jag skrev inom parantes.

Men det ser ut som att boxen hittar din hårddisk (/dev/sda1) och monterar den under /media/sda1.

Du kan prova att göra:
umount /dev/sda1

och sedan:
mount /dev/sda1 /media/hdd

Om det går bra kan du göra:
mkdir /media/hdd/movie

Prova sedan att spela in eller använda timeshift. Tyvärr kommer en montering gjord på detta sätt att försvinna vid omboot, så detta är mer ett test för att prova lite saker. Om det går bra kan vi editera /etc/fstab för att göra monteringen permanent sedan.