VLC tycker jag är bäst på att ta emot. Det funkar på ju på din dator. Problemet har jag för mig är att vlc funkar inte så bra under root.
Kanske inte gäller Dreamboxen men i Ubuntu baserade...