Hmmm.

Suck !! Vad din share heter är inte av betydelse, men om du mappar upp /media/hdd, och i din utdelning skapar mappen movie, då har du ju dina 2 mappningar (media/hdd & /media/hdd/movie).