Öppna SRT-filen först i t.ex notepad eller liknande och spara den i utf-8 format så ska du nog se att det kickar igång sen